In order to bring back egg-laying animal species, you will need to inject the ancient embryo (that you got from the Embryonics Machine) into a surrogate egg. For this, you will need an Embryo Calcification Machine.
In order to get a dinosaur egg, you will need a syringe with an embryo, and at least one basic chicken Egg.